Jour de colère
No upcoming broadcast (for now).
Day of anger
Alex and Angelo are investigating the sudden disappearance of Sergeant Leblanc, who vanished leaving behind only a strange inscription on the case of his warrant card. At the same time, two teenagers are hospitalised after almost dying from an overdose of a powerful synthetic drug found up in the mountains.
Directed by: Pierre Isoard (France, 2020)
Screenplay: Pierre Isoard, Julien Guérif
Cast: Samuel Le Bihan (Alex Hugo), Lionnel Astier (Angelo Batalla), Mikaël Fitoussi (Renart), Marilyne Canto (Dorval), Fabien Baïardi (Tony Leblanc)
Parental guidance: TV-PG