Alix faces the seemingly hopeless case of Minnie, a bitch whose paws have been crushed by a tractor. Florence tries to save the lives of three unborn goat kids. Éléonore is called out to help Azora and Barook, two dogs rescued by an animal sanctuary after being abused.