Partis rouler

Building a community

Still in the Yukon region, in Carcross, the two friends discover the Indigenous Tagish community which created a globally-reputed network of biking trails as part of the Singletrack to Success project.

Presented by: Antoine Caron, Alexis Pageau.
Directed by: Zacharie Turgeon (Canada, 2023)

Saving a mountain

Direction Bromont, which has built an undeniable reputation! This paradise for cyclists is protected by a high-spirited community of mountain biking enthusiasts.

Presented by: Antoine Caron, Alexis Pageau.
Directed by: Zacharie Turgeon (Canada, 2023)