Series

Simon and Valérie, pregnant, make their partnership official. An opportunity for them to discover their respective families-in-law, and the shared custody of the children. Éric and Kevin are busy organising their wedding, that promises more than a few surprises. At the same time, they start the process for assisted procreation.

Who was Charles de Gaulle? What drove and inspired the man who devoted his life to his country? What was he like in private? What role did his wife Yvonne play? The portrait of a figure who, until now, has remained discreetly hidden behind his status of national hero.

Two investigators with absolutely nothing in common, form a partnership that may be unusual and somewhat explosive, but is also remarkably efficient!

A veritable immersion in rural Quebec at the end of the 19th century set against a backdrop that shows all the challenges of colonising a faraway land, the connivances between Church and politicians and the harsh living conditions of the time.