Series

AU SECOURS DE BEATRICE (SAISON 3) (ADC)

( Season 3 )
The life of casualty doctor Béatrice Clément.

Episodes

Episode
23
Episode 23: Got what it takes

Béatrice is furious not to be able to take legal proceedings against her brother's attacker without a formal complaint from Danny and reproaches her father for not having done anything at the time. Christophe, overcome by remorse, asks Benoît to persuade Danny to help his daughter.

Directed by: Louis-Philippe Héneault (season 3, Canada, 2016)
Author: Francine Tougas
Episode
24
Episode 24: The right moment

Béatrice and Danny conjure up their childhood memories. She sees him as her only hope of pinning down Leblanc. Anju is at a turning point in his life and takes a surprising decision. The wait for the verdict about custody of Dana worries Caroline greatly.

Directed by: Louis-Philippe Héneault (season 3, Canada, 2016)
Author: Francine Tougas