Image
Series

Ennemi public

( Season 1 )
Not recommended for under 10 years.
The child killer Guy Béranger has been released on parole, a period he wants to spend with the monks of the abbey in Vielsart, a small village in the Ardennes. As the local population become increasingly furious about his presence, a young girl goes missing...

Episodes

Episode
5
Frères de sang
Episode 5: Blood brothers

Chloé and Lucas ask Patrick for his help to find Béranger. Another child has disappeared from the village and a manhunt is organised.

Directed by: Gary Seghers, Matthieu Frances (season 1, Belgium, 2016)
Screenplay: Antoine Bours, Gilles de Voghel, Fred Castadot, Matthieu Frances, Christopher Yates
Episode
6
L'alliance
Episode 6: The alliance

At the abbey, as Lucas does penance, Chloé is confronted with a disturbing revelation: Béranger claims to know the man who had kidnapped her sister Jessica.

Directed by: Gary Seghers, Matthieu Frances (season 1, Belgium, 2016)
Screenplay: Antoine Bours, Gilles de Voghel, Fred Castadot, Matthieu Frances, Christopher Yates
Episode
7
Le puits des âmes
Episode 7: The well of souls

Brother Thomas is the victim of a mysterious attack in the sacristy. His assailant had taken an underground passage leading directly to the Vielsart Forest. Once again, Béranger is the centre of attention.

Directed by: Gary Seghers, Matthieu Frances (season 1, Belgium, 2016)
Screenplay: Antoine Bours, Gilles de Voghel, Fred Castadot, Matthieu Frances, Christopher Yates
Episode
8
Agnus Dei
Episode 8: Agnus Dei

Another victim succeeds in escaping the attacker but falls into a coma. The victim's father provides a news lead, connected with a hunting accident that had take place twenty years earlier. Vincent, wounded and on the run, reappears at the Stassarts' home.

Directed by: Gary Seghers, Matthieu Frances (season 1, Belgium, 2016)
Screenplay: Antoine Bours, Gilles de Voghel, Fred Castadot, Matthieu Frances, Christopher Yates
Episode
9
Tu ne tueras point
Episode 9: Thou shalt not kill

Inspector Gomez is put in charge of investigating the circumstances that drove Chloé to open fire with her service weapon. Obsessed by his desire to see her brought down, he questions Michael's statement and sows the seeds of doubt in his mind.

Directed by: Gary Seghers, Matthieu Frances (season 1, Belgium, 2016)
Screenplay: Antoine Bours, Gilles de Voghel, Fred Castadot, Matthieu Frances, Christopher Yates
Episode
10
Le jugement dernier
Episode 10: The last judgement

Patrick's arrival at the All Saints' Day service worries Lucas. Chloé is allowed extra time to complete her investigation and it becomes a race against time to save a final victim.

Directed by: Gary Seghers, Matthieu Frances (season 1, Belgium, 2016)
Screenplay: Antoine Bours, Gilles de Voghel, Fred Castadot, Matthieu Frances, Christopher Yates