Mémoires vives

Episode 21

Jérémie´s family meet at the cemetery for a last goodbye. Christian accompanies Simone there. He carefully watches Claire, with his lingering gazes eventually being noticed by Ludovic. Laurie bravely shoulders her grief, supported by her family. Despite her sadness, she announces some good news.

Directed by: Brigitte Couture (season 5, Canada, 2017)
Author: Chantal Cadieux

Episode 22

Dupuis meets the man Rolly says is her biological father. Flavie meets an influential business woman. Claire accompanies Judge Duguay and helps her die with dignity. A heartbreaking moment which leads her to take an important decision.

Directed by: Brigitte Couture (season 5, Canada, 2017)
Author: Chantal Cadieux

Episode 23

A few months have passed, and it's an important day for several members of the Berthier-Hamelin family, especially Claire. Nicolas is preparing to move house. A heart-to-heart discussion helps Dupuis clear up the mystery surrounding his origins. A happy event is coming for Flavie, Bruno and their respective spouses.

Directed by: Brigitte Couture (season 5, Canada, 2017)
Author: Chantal Cadieux