Episode 8: Manhunt
Following Jules' visit to the motel, William follows his trail to find him. When Clara sees the photos that Jules took in William's room, she reveals a surprising secret.
Directed by: Charles-Olivier Michaud (season 1, Canada, 2016)
Screenplay: Patrick Lowe, Estelle Bouchard, Charles-Olivier Michaud
Cast: Pascale Bussières (Clara Jacob), Sophie Desmarais (Liliane Jacob), Jade Charbonneau (Félicia Jacob), Mikhaïl Ahooja (Arnaud Jacob), Benoît Gouin (Jules Samson), Éric Bruneau (Pascal Deraspe), Liam Patenaude (Romain Jacib)