Prémonitions

Episode 5: Rage!

Lili tries to find out who followed her into the forest, the evening before, and makes a series of surprising discoveries. Clara goes to check that Pascal is still in hospital and comes across William. Félicia, who's being bullied by the village youngsters, decides to take things in hand.

Directed by: Charles-Olivier Michaud (season 1, Canada, 2016)
Screenplay: Patrick Lowe, Estelle Bouchard, Charles-Olivier Michaud

Episode 6: Stuck in the mud

Félicia finally understands the secret of the Jacob family, but still has to face the police. Now that she knows a hunter is on their trail, Clara wants to get away from Beltane. Arnaud can't stand being constantly invaded by Pascal's personality; he'll have to give him his memory back.

Directed by: Charles-Olivier Michaud (season 1, Canada, 2016)
Screenplay: Patrick Lowe, Estelle Bouchard, Charles-Olivier Michaud

Episode 7: The transfer

By talking to Pascal, Clara understands that he is in fact Arnaud. As he was trying to return Pascal's memory to him, a transfer took place. Mother and son do everything possible to put things to rights.

Directed by: Charles-Olivier Michaud (season 1, Canada, 2016)
Screenplay: Patrick Lowe, Estelle Bouchard, Charles-Olivier Michaud

Episode 8: Manhunt

Following Jules' visit to the motel, William follows his trail to find him. When Clara sees the photos that Jules took in William's room, she reveals a surprising secret.

Directed by: Charles-Olivier Michaud (season 1, Canada, 2016)
Screenplay: Patrick Lowe, Estelle Bouchard, Charles-Olivier Michaud
Cast: Pascale Bussières (Clara Jacob), Sophie Desmarais (Liliane Jacob), Jade Charbonneau (Félicia Jacob), Mikhaïl Ahooja (Arnaud Jacob), Benoît Gouin (Jules Samson), Éric Bruneau (Pascal Deraspe), Liam Patenaude (Romain Jacib)