Daphné is now a boarder at the school, but still regrets having left her violent boyfriend. She shares her story with Christophe. Tina tries to persuade Vivianne to talk about giving birth. Éric tells Christophe how things are going and shares another secret with him.