After winning three Olympic medals in speed skating, Frédérique decides to retire. At the same time she breaks up with her partner, with whom she had been planning to start a family. So many sudden changes, it's time for her to take a completely new look at her life.
Directed by: Catherine Therrien (season 1, Canada, 2021)
Screenplay: Marie-Hélène Lebeau-Taschereau, Kim Lévesque-Lizotte
Cast: Charlotte Aubin (Frédérique), Émile Schneider (Antoine), Juliette Gosselin (Fanny), Sylvain Marcel (Sylvain), Marie-Thérèse Fortin (Christiane), Mani Soleymanlou (Tristan), Sandrine Bisson (Geneviève), Patrick Labbé (Phil), Audrey Roger (Florence)
Genre: drama
On her return from the Olympics, Frédérique, triple medal-winner in speed skating, decides to take a long hard look at her life and her future. Her partner Antoine, also a skater, feels betrayed. But the competitions continue.
Sylvain and Christiane worry about their daughter. Frédérique tries to remain focused on her next competition. Antoine sets his sights on becoming world champion.
Frédérique makes the most of her new life and launches a new career. Antoine takes a major decision. Sylvain wants to help his daughter, whilst Tristan confronts Geneviève.
Frédérique is in the spotlight, caught up in a scandal that's hit the headlines. She finds it difficult to give a conference. Fanny is in shock. Antoine meets someone new.
