De un extremo al otro de Canadá, son los rostros de la itinerancia. Con el estilo de un road-movie, Vincent Audet-Nadeau sigue el día a día de Pascal, Robert, Jacques, Willy-Michou... Reúne sus confidencias y tiene una mirada muy humana sobre sus sufrimientos. Retratos cruzados.