¡Por la independencia y la insumisión, contra los estereotipos! Catherine David y su banda de motociclistas se reapropian de los códigos hasta ese momento exclusivamente masculinos. « Filles de moto » es ayuda mutua, transmisión, pero también desafíos técnicos, todo en las más bellas rutas de Canadá.