Api está ahora en 5° grado de la escuela primaria. Aunque sigue siendo una niña estudiosa y disciplinada, está mucho más jovial y sociable que el año anterior. Con sus nuevos amigos Éric y Fatou, Api va a tener que impedir las bromas pesadas de Mouss y Laeti.
Dirección: Pierre-Marie Sindo (temporada 2, Costa de Marfil, 2018)