Au bout de l'enquête, la fin du crime parfait ?

Caso Aurélien Pioger, el misterio de las viñas

Octubre de 2008. El viñedo del Val de Loire es el escenario de un drama, Aurélien Pioger, un joven trabajador temporario, es encontrado colgado en extrañas condiciones. Las autoridades concluyen primero en un suicidio, pero la familia de Aurélien no cree que lo sea. Entonces, ¿un asesinato disfrazado? Pero, ¿quién sería su enemigo?

Presentación: Marie Drucker.
Con la participación del criminólogo Alain Bauer.

Caso Doyonnas-Sarrazin, los asesinos del Minitel rosa

Octubre de 1995. Sébastien Faisant, estudiante de 26 años, es encontrado muerto en un campo de Montagnat, en Rhône-Alpes. Único indicio de los investigadores: algunos días antes, había entrado en contacto con una pareja libertina gracias al Minitel rosa. Paulatinamente, los gendarmes van a descifrar un dúo diabólico.

Presentación: Marie Drucker.
Con la participación del criminólogo Alain Bauer.