À l'intérieur

Episodio 5: Simon

Maxime sale del coma y revela a Angèle el nombre del asesino, Choqueada por esta revelación, decide no hablar del tema, convencida de que él miente. Sin embargo el entorno de Angèle, comienza a preguntarse sobre su lucidez. La comisaria Favard pronto descubre que ella le ocultó la verdad y la saca de la investigación.

Dirección: Vincent Lannoo (Francia, 2018)
Guión: Jeanne Le Guillou, Bruno Dega
Elenco : Noémie Schmidt (Angèle Maury), Béatrice Dalle (Élisabeth Favard), Hippolyte Girardot (Raphaël Santi), Judith El Zein (Alexandra Santi), Samuel Theis (Simon), Grégoire Leprince-Ringuet (Maxime), Mylène Demongeot (Rose), Achille Ridolfi (Louis), Émilie Dequenne (Camille), Scali Delpeyrat (Guillaume), Florence Thomassin (Valérie), Antoine Gouy (Bastien), Jérémy Gillet (Arnaud), Yaël Abecassis (Iris Galmont)
Género: policial
Galardones: Pyrénées d'or a la mejor miniserie, premio del público a la miniserie, Festival des créations télévisuelles de Luchon 2019.
Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10)