Boomerang

De regreso al bungalow, Karine y Stéphanie se preparan para vivir el embarazo bajo el mismo techo. Patrick aborda esto con preocupación y Pierre quiere documentar todo. La exasperación de Monique está creciendo, especialmente cuando Pierre anuncia su plan para ampliar el bungalow.