Al descubrir un instinto maternal insospechado, Karine quiere agrandar la familia. Para satisfacer sus necesidades, Patrick hace un último sacrificio: renuncia a su sueño profesional. En cuanto a Pierre y Monique, intentan resolver sus problemas de pareja involucrándose en su papel de abuelos.