Caïn

Episodio 3: La 13ª víctima

Veinte años antes, Caïn arrestó a Samuel Labeyrie, el asesino serial con trece víctimas. Mientras que un hombre es asesinado con los mismos rituales, Labeyrie, aún en prisión, se confiesa ante Caïn: la 13ª víctima fue asesinada por su hija Sara, una adolescente en ese momento. Este nuevo asesinato es obra suya...

Dirección: Bertrand Arthuys (temporada 8, Francia, 2019)
Guión: Mathieu Leblanc

Episodio 4: Mistificación

Wanda Zeller desaparece durante un espectáculo de magia frente a una sala colmada de gente. El único rastro de la víctima, sangre en la jaula de vidrio de la que iba a escapar. La investigación gira en torno a Angel Fox, mentor y socio de Wanda. Pero Angel estaba en el escenario en el momento en que ocurrió el hecho...

Dirección: Bertrand Arthuys (temporada 8, Francia, 2019)
Guión: Akima Seghir, Bertrand Arthuys

Episodio 5: Muerte un 14 de julio

La corista de una orquesta de baile popular es hallada muerta debajo de una pila de carbón. Entre los sospechosos, Lucas, un admirador totalmente fiel a su ídolo, y Gloria, una joven de voz suave y sensual, que no dejará a Caïn indiferente...

Dirección: Bertrand Arthuys (temporada 8, Francia, 2019)
Guión: Bertrand Arthuys, Patrick Benedek