Faits divers

St-Canut, Laurentides. Al amanecer, en un campo fangoso al borde de una granja, un automóvil vuelca de costado con las puertas abiertas. Más adelante, dos cuerpos yacen sobre la tierra congelada ...