Faits divers

Un mariachi es asesinado en medio de un concierto mientras una importante incautación de cocaína en el Vieux-Port de Montreal cae como una bomba sobre el crimen organizado en Lanaudière. La brigada de Mascouche deberá desmitificar este enorme desorden que involucra, una vez más, a mundos totalmente dispares.

Dirección: Stéphane Lapointe (temporada 4, Canadá, 2020)
Guión: Joanne Arseneau
Elenco: Isabelle Blais (Constance Forest), Fred-Éric Salvail (Antoine Chevrier-Marseau), Émile Proulx-Cloutier (Frédérik Bérubé), Maxime Mailloux (Jonas), Patrick Hivon (Sylvain Lauzon), Stéphane Demers (Marc Laveau), Éric Robidoux (Kevin Fontaine), Steve Laplante (Denis Fontaine), Alexa-Jeanne Dubé (Zoé Forest), Guy Nadon (Serge Forest), Simon Lacroix (Albert Scott Ducharme)
Género: policial
Clasificación: inconveniente para menores de 10 años (-10)