Jeux d'influence, les combattantes

Episodio 6

Chloé y sus compañeros de Jeunesse 2050 secuestran a una sospechosa para sacarle una confesión. Claire se reúne con Guillaume para pedirle que se ponga en contacto con la Dirección General de Alimentación en relación con la leche contaminada, con el fin de levantar el secreto industrial. Las pruebas contra Vitalia se acumulan gracias a las anotaciones del transportista.

Dirección: Jean-Xavier de Lestrade (temporada 2, Francia, 2022)
Guion: Antoine Lacomblez, Jean-Xavier de Lestrade, Séverine Werba
Elenco: Alix Poisson (Claire Lansel), Laurent Stocker (Guillaume Delpierre), Pierre Perrier (Romain Corso), Marilou Aussilloux (Chloé Forrest), Jean-François Sivadier (Mathieu Bowman), Pascal Elbé (Serge Walder), Guillaume Marquet (Christophe Maillard), Juliette Navis (Nadia Ortez), Armelle Abibou (Agathe Polack)
Género: policial