Un refugiado checheno acompañado por el Centro LGBT+ de Lyon es agredido en su casa. Lo que al comienzo parece un crimen homófobo, se revela finalmente como un ataque político con ramificaciones complejas. Al intentar comprender, Thibaut e Hicham llegan a Bruselas, en el corazón del poder europeo.