Inmersión en el Quebec rural de fines del siglo XIX con, como telón de fondo, los desafíos planteados por la colonización de estas regiones alejadas, las connivencias entre iglesia y política y las difíciles condiciones de vida de la época.
Dirección: Yan England (temporada 5, Canadá, 2020)
Guión: Gilles Desjardins, basado en la obra de Claude-Henri Grignon
Elenco: Vincent Leclerc (Séraphin), Sarah-Jeanne Labrosse (Donalda), Maxime Le Flaguais (Alexis), Antoine Bertrand (Antoine Labelle), Rémi-Pierre Paquin (Bidou), Julie Le Breton (Délima), Marie-Éve Milot (Rosa-Rose), Roger Léger (Cyprien), Claude Despins (Jos), David La Haye (Caron)
Género: drama
Las vacunas que trajo Arthur están casi todas vencidas. Donalda propone una idea a Cyprien, que podría solucionar el problema. La epidemia golpea a Oscar con toda la furia. ¿Quién es el ladrón que merodea en el pueblo y que atacó al comerciante Lacour y al notario Le Potiron?
Dirección: Yan England (temporada 5, Canadá, 2020)
Guión: Gilles Desjardins, basado en la obra de Claude-Henri Grignon
Rosa-Rose también es víctima de un robo. Séraphin designa a Bidou como detective de la Corona a fin de encontrar al culpable. El sacerdote Caron aprovecha las habilidades de Délima para votar la abolición del alcohol en Sainte-Adèle. Alexis propone una estrategia para forzar a los habitantes a que se vacunen.
Dirección: Yan England (temporada 5, Canadá, 2020)
Guión: Gilles Desjardins, basado en la obra de Claude-Henri Grignon
Bidou y Délima abren su bar con la ayuda de Rosa-Rose, Todore, Caroline y Jos. Para vengarse de Délima, el sacerdote Caron comete un gesto inaceptable. Furioso, Alexis prepara su venganza.
Dirección: Yan England (temporada 5, Canadá, 2020)
guión: Gilles Desjardins, basado en la obra de Claude-Henri Grignon
Se celebra la realización del gran sueño del sacerdote: la inauguración del tren en la estación de Saint-Adèle. Monseñor Fabre y Honoré Mercier están presentes. Caron le pide a Séraphin que haga una limpieza en el pueblo antes de su llegada, por cualquier medio.
Dirección: Yan England (temporada 5, Canadá, 2020)
Guión: Gilles Desjardins, basado en la obra de Claude-Henri Grignon
