Isabelle se lanza a un nuevo proyecto de resto-bar para artistas emergentes. Ahora que acepta mejor su condición, Anaïs quiere experimentar y poner a prueba sus límites. Para las dos hermanas, una tercera temporada bajo el tema de la transformación y la afirmación de uno mismo.