Dos investigadoras, que a priori todo opone, forman un dúo atípico y explosivo, pero terriblemente eficaz.

La cotidianeidad de una brigada de la policía judicial en la Isla de la Reunión.

Inmersión en el Quebec rural de finales del siglo XIX y como telón de fondo, los desafíos que plantea la colonización de estas tierras lejanas, la connivencia entre la iglesia y la política y las difíciles condiciones de vida de la época.