Chef Oli vire champêtre

Un effet boeuf

Oli voit son projet devenir de plus en plus concret. Sachant qu'il doit bientôt passer à l'action, il fait face à un dilemme... Et tandis qu'il retrouve Emmanuel Chenail au Ranch Covey Hill, Simon se rend à la foire agricole de Havelock.

Présentation : Olivier Louissaint, Simon Pigeon.
Réalisation : Sophia Belahmer, Jean-Carl Boucher (saison 1, Canada, 2022)

Blackardo

Au moment des grandes décisions, Oli rencontre son idole et nouveau tonton : Ricardo ! Simon et Oli se rendent ensuite à la ferme cidricole Équinoxe. Oli annoncera enfin à ses proches ce qu'il envisage pour la suite.

Présentation : Olivier Louissaint, Simon Pigeon.
Réalisation : Sophia Belahmer, Jean-Carl Boucher (saison 1, Canada, 2022)