Les portraits croisés de Ludivine Jordan, Alessia Milani, Nando Arnold et Andri Börnli, quatre jeunes qui ont choisi de quitter le nid familial pour vivre une année au pair. Nouvelle langue, nouvelle ville, nouvelle famille... Les quatre adolescents se lancent dans une expérience pleine de rebondissements.