Latitudes Outre-mer

Langues régionales et Francophonie

À l'occasion de Semaine de la langue française et de la Francophonie, du 15 au 23 mars 2025, « Latitudes Outre-mer » revient sur la cohabitation entre le français et les langues ultramarines. Un modèle complexe qui voit se confronter, à travers l'usage qui est fait du français et des langues régionales des Outre-mer, des revendications qui vont bien au-delà du simple « parler » quotidien.

À travers les reportages et un débat, Célia Cléry et ses invités s'interrogent sur la cohabitation entre le français et les cinquante-quatre langues vernaculaires d'Outre-mer, avec un gros plan sur le bilinguisme à Mayotte. À travers l'exemple du tahitien, désormais disponible sur Google traduction, il est également question de l'IA : réelle menace pour les langues régionales ou accélérateur de leur usage ?

Invités : Raphaël Confiant, écrivain ; Samuel Fereol, militant associatif

Présentation : Célia Cléry