Mehdi et Valérie multiplient leurs visites à Languille-sous-Roche jusqu'à ce qu'une des épées qui leur permet de voyager entre les époques se brise et cesse de fonctionner. En attendant de trouver une solution, ils doivent s'organiser pour vivre au Moyen Âge à temps plein.