De retour au bungalow, Karine et Stéphanie se préparent à vivre leur grossesse sous le même toit. Patrick aborde cela avec inquiétude et Pierre tient à tout documenter. L'agacement de Monique est grandissant, surtout quand Pierre annonce son projet d'agrandir le bungalow.